and it wouldn't take much of development I think
BUT
simultaniausly, you should take the options of file transfer window to general options section, because if not, there's not really a way to change options of transfers
P.S. Since this is copy of FireFox transfer window: it has that "bug" too, and I really notice myself wasting part of second on that one. 20 uses of file transfer per day, that's 20seconds, ... that's 10min per month!