Hi Raul or Eve

I'm not able to translate the most of the Live and SkypeFind sections.
I can't find the sentences in the language file.
Is it a bug or........?

kindly

Tórhallur

It's not a bug. Not everything can be translated. There are limitations when using a custom language file

Not everything could or should be translated. Some words in our native languages do not fit with words originally used in English language. On the other hand, its useless to translate some of the "words", like SkypeOut. That is not word to be translated, but name of the service, and could easily lead to the confusion.