How to update a skype PC interfact to the embedded system?
e.g. show who online.

Take a look at this call transfer example, you can see how to look at Skype hardwired groups and get user information based on user group. It includes source code in C#:

http://share.skype.com/sites/devzone/2007/...nsfer.html#more