mala napomena:
prijevod za verziju 4.0.0.150 nemojte koristiti za starije verzije.
Verzija 4 donosi dosta promjena i ovaj prijevod moze biti koristen, ali on nudi tek djelomican prijevod u starijim verzijama.
Full Version: Hrvatski/Croatian (Bosnia and Herzegovina)
QUOTE (g_simic @ Wed Jul 30 2008, 19:49)
Go to the original post
Go to the original post
Pozdrav g.simicu
vrlo je pohvalno ovo sto radite za nas.
Imam ver.3.8.0.144 a za to nisam nasao nigdje prijevod
neznam je li ga uopce ima ili da probam skinuti neku drugu verziju?
Pozdrav TompaS
hvala.
mozete koristiti prijevod za verziju 3.8.0.139 jer nema bitnijih promjena.
mozete koristiti prijevod za verziju 3.8.0.139 jer nema bitnijih promjena.
QUOTE (vlado-9a2v @ Sun May 18 2008, 16:32)
Go to the original post
Go to the original post
Za g_simic
Vise ne mozemo download-irati prevod skype na hrvatski, a postupak koji je ponudjen nisam uspio savladati. Ima li kakova uputa sto uraditi.
Srdacan pozdrav vlado-9a2v-zgb
Vise ne mozemo download-irati prevod skype na hrvatski, a postupak koji je ponudjen nisam uspio savladati. Ima li kakova uputa sto uraditi.
Srdacan pozdrav vlado-9a2v-zgb
cini se da smo se opet vratili na jednostavniji nacin preuzimanja.
jednostavno kliknite na prijevod i preuzmite ga na svoj racunar.
How do you open .lang extension?
nisam siguran da mi je jasno pitanje.
kako otvaram datoteku sa .lang nastavkom ili kako se ona otvara u skype-u u smislu ucitavanja prijevoda prilikom pokretanja programa?
ili se pitanje odnosi na nesto trece?
kako otvaram datoteku sa .lang nastavkom ili kako se ona otvara u skype-u u smislu ucitavanja prijevoda prilikom pokretanja programa?
ili se pitanje odnosi na nesto trece?
Zelio bih da objasnim mom 60-godisnjem ocu kako da koristi skype
On ima veoma ograniceno znanje u svezi racunara i engleskog jezika.
Da li je moguce da nam objasnis proces u jednostavnim koracima?
On ima veoma ograniceno znanje u svezi racunara i engleskog jezika.
Da li je moguce da nam objasnis proces u jednostavnim koracima?
Na zalost, iako je Skype prilicno jednostavan za koristenje, potrebno ga je prethodno podesiti na odgovarajuci nacin, a to bi uistinu bilo dugo za objasnjavanje. Cini mi se da je najbolji nacin da tvome ocu Skype podesi netko tko to zna, te da mu sve prebaci na automatsko pokretanje, tako da se njemu svede sve na paljenje racunara (i Skype-a s njime), a po mogucnosti i uspostavljanje veze sa internetom.
Posto je ovo dio posvecen prijevodima Skype-a, napisacu samo kako se unosi prijevod.
Prije svega, potrebno je preuzeti prijevod koji se nalazi ovdje i spremiti ga na racunar (najzgodnije u mapu: C:\Program files\Skype)
Pod pretpostavkom da je instalirana verzija Skype-a na engleskom jeziku, potrebno je uraditi slijedece:
Odabrati Tools\Change language\Load Skype Language File.
Nakon toga će se pojaviti dijalog za odabir datoteke.
U dijalogu jednostavno odabrati prijevod i nakon toga Open.
Nakon toga, svaki put kada se pokrene Skype, prijevod ce se sam ucitavati.
Posto je ovo dio posvecen prijevodima Skype-a, napisacu samo kako se unosi prijevod.
Prije svega, potrebno je preuzeti prijevod koji se nalazi ovdje i spremiti ga na racunar (najzgodnije u mapu: C:\Program files\Skype)
Pod pretpostavkom da je instalirana verzija Skype-a na engleskom jeziku, potrebno je uraditi slijedece:
Odabrati Tools\Change language\Load Skype Language File.
Nakon toga će se pojaviti dijalog za odabir datoteke.
U dijalogu jednostavno odabrati prijevod i nakon toga Open.
Nakon toga, svaki put kada se pokrene Skype, prijevod ce se sam ucitavati.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.