Howdy,

Here you can find the latest Dutch translations for Skype version 1.0.0.10. It is build with the help of several Dutch speaking Skype users (thanx Jos, Ron and Peter!). Please give your comment on these translations.

---

Hierbij de Nederlandse vertaling voor 1.0.0.10, waarin nog enkele te lange teksten zijn aangepast. Ik ben benieuwd of er reacties zijn op deze vertaling!

Aan de vertaling werkten enkele Nederlandstalige Skype gebruikers mee (bedankt Jos, Ron en Peter!).

Installeer deze vertaling door het bestand aan te klikken, op te slaan en het te kiezen in het menu Acties|Selecteer taal|Load Skype Language File.... Om het bestand makkelijk terug te vinden kan het het beste in de installatiemap van Skype geplaatst worden (in mijn geval is dat c:Program FilesSkypePhone).

Het sjabloon voor de chathistorie is eenvoudiger te installeren: sla het bestand im.tpl op in de Skype installatiemap naast Skype.exe. Skype past dan automatisch dit sjabloon toe.

Wanneer er opmerkingen, suggesties, vertaalfouten o.i.d. over deze vertaling zijn, laat het me dan hier weten.

Mvg,
Kees