filmil_
Tue Apr 12 2005, 21:02
Could anyone be as kind as to drop me the lang file for the latest Skype release?
f
VorMeX_
Wed Apr 13 2005, 08:46
The easiest way to do this is to download the latest Skype version, which has the latest lang file.
And then just press Edit>Edit Skype language file... Edit the last strings (translate) and wuolia, you have it fresh.
VorMeX
filmil_
Wed Apr 13 2005, 21:12
This works only under Windows.
I do not use Windows, fortunately.

In the meantime I got a copy.
And even if I used Windows, it is still unreasonable to download 6.5MB of stuff only to get a few hundred KB text.
f
Rado
Sun Apr 17 2005, 19:50
QUOTE(filmil)
This works only under Windows.
I do not use Windows, fortunately.

In the meantime I got a copy.
And even if I used Windows, it is still unreasonable to download 6.5MB of stuff only to get a few hundred KB text.
f
Enjoy yourself!
filmil_
Mon Apr 25 2005, 18:58
Thanks to all for the 1.2.0.41. The Serbian translation was updated with success.
For those that want to use GNU Gettext for the translation, the
POT file for 1.2.0.41 is also available.
Note that, to use skype2po correctly with msgmerge, you need to get the
latest skype2po.
1) Could anyone be as kind as to upload 1.2.0.48 here? (i.e. the latest as of this writing)
2) Could Skype.com be as kind as to start publishing .lang files regularly somewhere?
f
Rado
Tue Apr 26 2005, 01:28
[quote=filmil]
1) Could anyone be as kind as to upload 1.2.0.48 here? (i.e. the latest as of this writing)
f[/quote]
FYI: .lang for v.1.2.0.48 is exactly the same as for v.1.2.0.41
zmeYpc
Tue Apr 26 2005, 02:17
СПИСЪК С ИЗМЕНЕНИЯ (Skype™ 1.2.0.48)
20.04.2005 версия 1.2.0.48
възможност: формуляр за оценка на качеството на услугата SkypeOut се зарежда след определен брой SkypeOut разговори;
изменение: увеличаване на ширината по подразбиране на Skype клиента от 280 пкс на 310 пкс;
изменение: преместване на функционални бутони от преградка Разговор към основната лента с инструменти на клиента;
отстранен бъг: Skype API -- предотвратяване на възможността за заобикаляне на диалога Управление и контрол на достъпа до API от страна на вече упълномощен, но изменен API клиент;
отстранен бъг: Skype не е в състояние да стартира, когато негови конфигурационни файлове са били повредени при определени обстоятелства.
/ENGLISH
Change Log
20.04.2005 version 1.2.0.48
feature: SkypeOut Quality Feedback form is launched after a portion of SkypeOut calls
change: Skype client default width increased from 280px to 310px
change: Migrated key functionality on Call Tab toolbar to main client toolbar
bugfix: Skype API -- prevent Access Control dialog from being bypassed by an already authorized, but modified API client
bugfix: Skype was unable to start when its configuration files were corrupted under some circumstances
/DIFFLANG 1.2.0.41 to 1.2.0.48
None. The languages files are identical.
EDIT: 31 VIII 2006
I remove this language file. It is quite old, isn't it. The funniest thing is that it has been downloaded 142 times already.
filmil_
Fri Jun 3 2005, 14:53
Anyone have the .lang of the latest beta, 1.3.x.x?
f
Rado
Sat Jun 4 2005, 13:12
Here you are:
filmil_
Tue Jun 14 2005, 15:31
1.3.0.45 anyone? Any differences to the Beta?
f
Rado
Tue Jun 14 2005, 21:52
QUOTE(filmil)
1.3.0.45 anyone? Any differences to the Beta?
f
There are some differences (mostly grammatical corrections) and two new lines.
Changes were made at lines: 294, 413, 1435, 1440, 1446, 1449, 1450-3, 1459, 1462, 1463, 1526, 1623, 1708, 1714-7, 1720, 1721, 1770, 1891, 1901, 1904, 1905, 1924-6, 1944, 1948, and 1950, but as I said: mostly grammatical corrections and more accurately descriptions.
R.
skrp_
Sat Jun 18 2005, 16:43
[quote=RadoRL]
There are some differences (mostly grammatical corrections) and two new lines.
Changes were made at lines: 294, 413, 1435, 1440, 1446, 1449, 1450-3, 1459, 1462, 1463, 1526, 1623, 1708, 1714-7, 1720, 1721, 1770, 1891, 1901, 1904, 1905, 1924-6, 1944, 1948, and 1950, but as I said: mostly grammatical corrections and more accurately descriptions.
R.[/quote]
thanks for the list of the corrected lines. when was the beta released? i've been checking new versions pretty often (using the automatic version check), and even the final release showed up several days after it was dated.
Rado
Sat Jun 18 2005, 20:00
[quote=skrp]
thanks for the list of the corrected lines. when was the beta released? i've been checking new versions pretty often (using the automatic version check), and even the final release showed up several days after it was dated.[/quote]
BETA was released on June 2nd.
"Check for updates automatically" is not working on my PC at all and even manual "Check for Update" failed several times.
And FYI: the newest version 1.3.0.48 was released today. Lang file is the same as for previous version 1.3.0.45.
Rado
Fri Jun 24 2005, 22:06
There were added two new lines in lang file for version 1.3.0.51.
filmil_
Sat Jul 2 2005, 00:03
1.3.0.54?
f
Johnny_ro_
Sun Jul 3 2005, 11:13
Here you are:
Seems the last 2 lines from 1.3.0.51 were deleted :?
Rado
Sun Jul 3 2005, 12:27
filmil_
Sun Jul 3 2005, 15:29
The Serbian translation is now up to date, thanks to you.
f
Johnny_ro_
Sun Jul 3 2005, 16:34
Sure, no problem
filmil_
Thu Jul 7 2005, 09:38
1.3.0.55?
f
Johnny_ro_
Thu Jul 7 2005, 13:21
As far as i've seen, it's the same as 1.3.0.44.
If you find something changed, please post.
filmil_
Thu Jul 7 2005, 14:13
No visible changes.
f
skrp_
Sat Jul 9 2005, 05:30
QUOTE(Johnny_ro)
As far as i've seen, it's the same as 1.3.0.44.
If you find something changed, please post.
all lines that used to be "Country" are now "Countr/Region".
Johnny_ro_
Sat Jul 9 2005, 09:41
You're right, thx
Johnny_ro_
Sat Jul 9 2005, 10:07
Again, I found nothing - but maybe skrp will tell us more
filmil_
Mon Aug 8 2005, 17:04
1.3.0.60?
10x,f
Rado
Mon Aug 8 2005, 19:40
QUOTE(filmil)
1.3.0.60?
10x,f
Exactly the same as 1.3.0.57.
filmil_
Wed Sep 7 2005, 22:54
Lang for the 1.4.0.x beta thingie?
10x,
f
Rado
Wed Sep 7 2005, 23:18
[quote=filmil]Lang for the 1.4.0.x beta thingie?
10x,
f[/quote]
File below is identical for all versions 1.4.x.x (up to version 1.4.0.56).
filmil_
Tue Oct 4 2005, 13:16
1.4.0.71?
10xf
Ocix33
Tue Oct 4 2005, 13:53
[quote=filmil]1.4.0.71?
10xf[/quote]
Here it is!
filmil_
Mon Oct 31 2005, 00:25
1.4.0.84?
10x,f
Johnny_ro_
Mon Oct 31 2005, 16:10
Here it is:
filmil_
Thu Dec 1 2005, 15:04
2.0?
10x,f
Rado
Fri Dec 2 2005, 07:28
QUOTE(filmil)
2.0?
10x,f
Here you are.
R.
filmil_
Wed Jan 11 2006, 00:16
2.0.0.69?
f
zmeYpc
Wed Jan 11 2006, 01:45
Here it is.
filmil_
Sun Apr 9 2006, 12:52
2.0.0.97?
f
Rado
Mon Apr 10 2006, 06:33
[quote=filmil]2.0.0.97?
f[/quote]
filmil_
Wed Jul 19 2006, 00:04
2.5.0.126?
f
Rado
Wed Jul 19 2006, 05:49
[quote=filmil]2.5.0.126?
f[/quote]
Here you are.
R.
filmil_
Thu Jul 20 2006, 09:23
10x
f
filmil_
Sun Jul 30 2006, 13:50
2.5.0.130?
f
Rado
Sun Jul 30 2006, 14:23
[quote=filmil]2.5.0.130?
f[/quote]
Enjoy!
filmil
Tue Aug 29 2006, 09:51
QUOTE(RadoRL @ Sun Jul 30 2006, 14:23) [snapback]280586[/snapback]
Enjoy!

2.5.0.141?
f
filmil
Sat Jun 2 2007, 00:45
May I please have the .lang file for 3.2.0.158?
Thanks,
f
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.