Hei!

Olen kääntänyt Skypen kokonaan suomeksi.

Lataa tiedosto ja aseta se käyttöön (Työkalut -> Valitse kieli -> Load Skype Language File).

Korjausehdotukset ovat tervetulleita.

Uusi tarkennettu tiedosto saatavilla.
New fixed file available. :!:

Excellent work !
Much better than current one !


Erinomaista työtä !
Paljon parempi, kuin nykyinen !

Well, I dont use Finnish translation, but I know many Finns who enjoy this greatly. Its very good that some one can do that work!


Nice Work!

ps. Mahtavaa kertoa kavereille että skype ei ole ainoastaan helppokäyttöinen vaan myös suomennettu. Ei muuten mutta monet lapionvarresta eläkkeelle jääneet eivät montaa sanaa englantia puhu.

Onko tästä enempää meluttu suomessa. Tässä on yksi uutinen asiasta,

http://www.kaupunginosat.net/oulunkyla/ark.../2004/skype.htm