Ние, българите си имаме специална тема в този форум. Моля, не публикувайте нови, тъй като това e подфорум за преводите на Skype.

Вижте препратката в подписа ми. Ако имате нови въпроси, задайте ги там.
На въпроса: това го промениха доста преди версията, която посочвате. Ако преди това сте бил с по-стара е друг въпрос. Вече не е така поради куп странични проблеми и сривове, които доставянето на текстови съобщения, когато отсрещната страна не е на линия, предизвикваше. Няма да ги изброявам, много са.
Няколко наблюдения: ако често ви се налага да отсъствате, оставяйте Skype със статус „отсъстващ“. Така, всеки който ви пише нещо ще е сигурен, че веднага щом се върнете ще получите съобщението.
Ако предизивква неудобства, заглушете звука, докато остсъствате.
Второ и последно, аз много често пиша до хора, за които знам, че не са на линия. И понеже съм вписан почти непрекъснато, в момента, в който се впишат те получават моето съобщение.