hey guys I have catalan translation finished, I think that a lot of users will use this program, we are about 8-10 milion of speakers (more than greek)
now in skype linux catalan is not supported, I wish in newer versions this will be supported as any language... I check the translation using it as turkish and I think is a good translation...
I would know if is possible to open a catalan subforum to discuss that translation and create a system on-line for file translation (pootle).
here you have the files to put them into the system
http://forum.skype.com/index.php?showtopic=100215
http://213.98.143.33/projectes/skype/skype_ca.tar.gz (the server is only turned on during solar hours in GMT+1)