V prvom rade každému vrelo odporúčam stiahnuť a nainštalovať si najnovšiu verziu (slovenčinu pre ňu nájdete v tejto téme).

Pri prechode na nové fórum došlo k problémom s mojimi príspevkami - jednak boli zle skonvertované (niektoré časti a formáty úplne vypadli) a jednak som ich nebol schopný editovať. Čakal som na nápravu od začiatku septembra a nakoniec som sa dočkal 29.12.06.

• 04.07.2007 bola vydaná verzia 3.2.0.175, ktorá vylepšuje podporu Windows Vista, odstraňuje päť chýb a aktualizuje zásuvný modul Internet Explorera.
• 13.06.2007 bola tiež uverejnená aj prvá BETA verzia 3.5.0.107. Keďže som už do tohoto príspevku nemohol pridávať ďalšie obrázky, založil som novú tému, ktorá sa venuje výhradne verziám 3.5 a novším.
• 13.06.2007 bola vydaná verzia 3.2.0.163. Táto verzia vylepšuje kvalitu zvuku, odstraňuje šesť chýb a aktualizuje zásuvný modul Internet Explorera a správcu doplnkov.
• 31.05.2007 bola vydaná verzia 3.2.0.158, odstraňujúca 9 chýb, s vylepšeným sprievodcom "Začíname so Skype...".
• 23.05.2007 bola vydaná verzia 3.2.0.152 odstraňujúca jednu chybu a aktualizujúca správcu doplnkov.
• 16.05.2007 bola vydaná verzia 3.2.0.148 odstraňujúca tri chyby.
• 09.05.2007 bola vydaná GOLD verzia 3.2.0.145. Táto verzia odstraňuje 25 chýb a aktualizáciu správcu doplnkov.
• 25.04.2007 bola vydaná BETA verzia 3.2.0.115. Táto verzia odstraňuje osem chýb (medziiným aj známu chybu z predchádzajúcej verzie), vylepšuje presmerovanie hovorov, avšak obsahuje aj štyri známe chyby.
• 11.04.2007 bola vydaná nová BETA verzia 3.2.0.82. Táto verzia odstraňuje deväť chýb, vylepšuje video rozhranie a inštalačný program je založený na MSI. Obsahuje však aj jednu známu chybu - pri hovoroch medzi 3.2 BETA Skype je na pozadí, v čase keď sa nehovorí, počuť šum.
• 04.04.2007 bol vydaný hotfix 3.1.0.152 a zároveň BETA verzia 3.2.0.63. Hotfix odstraňuje sedem chýb a aktualizuje správcu doplnkov (Extras Manager) na verziu 1.1.0.246. Jazykový súbor sa pre verziu 3.1 nezmenil, takže na nasledovnom odkaze je slovenčina pre verziu 3.1.0.152 a predchádzajúce verzie 3.1.0.x. BETA verzia 3.2.0.63 odstraňuje šesť chýb, inak neprináša oproti predchádzajúcej verzii nič nové. Dokončil som preklad aj pre BETA verzie 3.2, takže na nasledovnom odkaze je slovenčina pre verziu 3.2.0.63.
• 28.03.2007 bola zároveň s hotfixom 3.1.0.150 vydaná BETA verzia 3.2.0.53. Ako obvykle prináša množstvo noviniek (viď nižšie) a pridáva do jazykového súboru pár desiatok riadkov. Jazykový súbor je už takmer hotový, potrebuje však ešte "učesať" a skontrolovať na chyby.
• 28.03.2007 nebudem sa opakovať, že "zasa ubehol presne týždeň..." , ale zdá sa, že si vývojový tím Skype obľúbil týždňový interval vydávania hotfixov. Tentokrát to je verzia 3.1.0.150. Tento hotfix odstraňuje päť chýb a prináša jednu zmenu v API. Jazykový súbor sa nezmenil.
• 21.03.2007 zasa ubehol presne týždeň a máme tu verziu 3.1.0.147. Tento hotfix odstraňuje štyri chyby. Čo sa týka prekladu, tak "zajtra/pozajtra" mi trvalo týždeň. V každom prípade je už preklad hotový aj s dnešnými štyrmi zmenami a nájdete ho nižšie.
• 14.03.2007 ubehol presne týždeň od ostatnej BETY a je tu GOLD verzia 3.1.0.144. Najvýznamnejšie zmeny sú pridanie služby Skype Prime a vyhľadávacieho nástroja SkypeFind, menšia, ale o to dlhšie požadovaná funkcionalita, je zobrazovanie písania pri četovaní (funguje to aj v skupinových četoch). Táto verzia odstraňuje štyri chyby. Na preklade musím ešte chvíľu popracovať, takže ho čakajte zajtra/pozajtra.
• 07.03.2007 bola vydaná ďalšia BETA verzia 3.1.0.134. Veľká zmena je pridanie služby Skype Prime. Takže, keď chcete poskytovať službu cez telefón, tak toto je to pravé orechové. Ale smola, PayPal síce umožňuje platby na Slovensko, ale neumožňuje vyberanie účtu. Riešenie: založte si účet v Čechách, Poľsku, Švajčiarsku, ... Táto beta odstraňuje päť chýb a inštaluje novú verziu správcu doplnkov, ale mne Skype vyhlási minimálne štyri chyby pri pokuse o jeho ukončenie, resp. pri vypínaní Windows. Preto inštaláciu odporúčam len ľuďom s pevnými nervami. Na nasledovnom odkaze je slovenčina pre BETA verziu 3.1.0.134.
• 28.02.2007 bol vydaný hotfix 3.0.0.218, ktorý opravuje 1 chybu. Jazykový súbor sa opäť nezmenil, takže na nasledovnom odkaze je uverejnená slovenčina pre verziu 3.0.0.218 a predchádzajúce verzie 3.0.0.x.
• 21.02.2007 bola vydaná BETA verzia 3.1.0.112. Zdá sa, že rýchle vydávanie hotfixov v poslednej dobe bolo len rozcvičkou pred vydaním novej verzie. Najvýznamnejšie zmeny sú: pridanie vyhľadávacieho nástroja SkypeFind a dlho požadovaná funkcia zobrazovania písania pri čete. Do jazykového súboru bolo pridaných viac ako 160 nových riadkov, takže mi to chvíľu potrvá, kým to všetko preložím.
• 14.02.2007 bol vydaný hotfix 3.0.0.217, ktorý opravuje 1 chybu a distribuuje aktualizované rozšírenia Skype pre IE a FF. Ku známej chyba Skype Extras Managera (viď nižšie) pribudla ďalšia: MSI inštalátor dáva upozornenie pri aktualizácii z nie-msi verzie staršej ako 3.0.0.210. Jazykový súbor sa nezmenil.
• 07.02.2007 bol vydaný hotfix 3.0.0.216, ktorý opravuje 3 chyby. Známa chyba Skype Extras Managera, ktorý pri spúšťaní niektorých doplnkov pod obmedzeným kontom (t.j. bez správcovských práv) zobrazuje chybové správy, nebola ani v tomto hotfixe odstránená. Jazykový súbor sa nezmenil.
• 29.01.2007 bol v rýchlom slede uverejnený ďalší hotfix 3.0.0.214, ktorý opravuje 4 chyby. Obsahuje aj jednu známu chybu: pri spúšťaní niektorých doplnkov pod obmedzeným kontom (t.j. bez správcovských práv) zobrazuje Skype Extras Manager chybové správy. Jazykový súbor sa nezmenil.
• 24.01.2007 bol uverejnený hotfix 3.0.0.209, opravujúci 4 chyby. Napriek tomu, že sa jazykový súbor nezmenil (podobne ako pri predchádzajúcom hotfixe 3.0.0.205), urobil som pár štylistických úprav.
• 17.01.2007 bol uverejnený hotfix 3.0.0.205, ktorý opravuje 15 chýb. Jazykový súbor sa nezmenil.
• 20.12.2006 bola uverejnená verzia 3.0.0.198 s vynoveným dizajnom a podporou doplnkov.

Novinky v Skype 3.2:
Platby prostredníctvom PayPal.
Zachytenie a uloženie obrázku z videa priamo v Skype.
Ľahší prístup na konto pre používateľov platených služieb (Skype Credit, Skype Voicemail a SkypeIn).
Podpora pre importovanie kontaktov zo služieb Hotmail, Yahoo! Mail a Gmail.

Novinky v Skype 3.1:
Pomocou funkcie SkypeFind™ môžete odporúčať svoje obľúbené obchody a podniky .
Služba Skype Prime™ Beta vám dovoľuje zarábať peniažky poskytovaním poradenstva.

Novinky v Skype 3.0:

• Ľahšie používateľné a výkonnejšie používateľské rozhranie.
• Možnosť byť v kontakte so svetom prostredníctvom verejných četov.
• Skype doplnky vám umožňujú Skype lepšie využívať a viac zdieľať.
• Kliknutím zavoláte na bežné telefónne čísla z ľubovoľnej web stránky (táto možnosť je voliteľná).
• Môžete sa stretnúť s novými ľuďmi s rovnakými záujmami prostredníctvom Skypecastov.
• Vyššia spravovateľnosť pre IT administrátorov.

Na jednotlivých odkazoch nájdete slovenský preklad pre ostatné verzie Skype:

• pre verzie 4.0.x.x
• pre verzie 3.5.x.x až 3.8.x.x
• pre verzie 2.5.x.x
• pre verzie 2.0.x.x
• pre verzie 1.4.x.x
• pre verzie 1.3.x.x
• pre najstaršie verzie (1.1.0.79 a 1.2.x.x)

This post has been edited by Rado: Tue Dec 16 2008, 21:59

Attached File(s)

 slovak_3.0.0.198_2007.01.02_radorl.lang ( 302.5K ) Number of downloads: 688

 

Tento jazykový súbor je platný pre všetky verzie 3.0 až po verziu 3.0.0.218.


Go to the original post Späť na začiatok témy

This post has been edited by Rado: Fri Apr 18 2008, 19:42

Attached File(s)

 slovak_3.0.0.209_2007.01.25_radorl.lang ( 302.51K ) Number of downloads: 498

 

Tento jazykový súbor je platný pre všetky verzie 3.1 až po verziu 3.1.0.134, ale pre najnovšie verzie odporúčam stiahnuť aktuálny preklad, ktorý nájdete celkom dole.


Go to the original post Späť na začiatok témy

This post has been edited by Rado: Fri Apr 18 2008, 19:41

Attached File(s)

 slovak_3.1.0.134_2007.03.07_radorl.lang ( 316.22K ) Number of downloads: 325

 

Tento jazykový súbor je platný pre všetky verzie 3.1 až po verziu 3.1.0.152.


Go to the original post Späť na začiatok témy

This post has been edited by Rado: Fri Apr 18 2008, 19:41

Attached File(s)

 slovak_3.1.0.147_2007.03.21_radorl.lang ( 317.14K ) Number of downloads: 349

 

Tento jazykový súbor je platný pre všetky verzie 3.2 až po verziu 3.2.0.63.


Go to the original post Späť na začiatok témy

This post has been edited by Rado: Fri Apr 18 2008, 19:41

Attached File(s)

 slovak_3.2.0.63_2007.04.07_radorl.lang ( 322.08K ) Number of downloads: 501