V prvom rade každému vrelo odporúčam stiahnuť a nainštalovať si najnovšiu verziu (slovenčinu pre ňu nájdete tuto).

A ďalej nasleduje pár informácií o verziách 1.4.

• , ktorá odstraňuje niektoré bezpečnostné a funkčné chyby. Jazykový súbor sa oproti predchádzajúcej verzii nezmenil.
• 10.10.05 bola uverejnená verzia 1.4.0.78.
• 28.09.05 bola uverejnená prvá oficiálna verzia Skype 1.4.0.71.
• 31.08.05 bola uverejnená verzia 1.4.0.45 BETA, ktorá bola vzápätí nahradená verziami 1.4.0.47, 1.4.0.51 a 1.4.0.56 (konkrétne 1.9.05, 6.9.05 a 10.9.05). Išlo o beta verzie, ktoré boli určené na testovanie.

Verzia 1.4 obsahuje tieto hlavné vylepšenia:

• Presmerovanie hovorov – môžete si nastaviť Skype na presmerovanie hovorov na jedno alebo viacero telefónnych čísiel, alebo na iné Skype meno.
• Personalizácia Skype – môžete si vybrať zo širokej škály zvukov, zvonení a obrázkov a úplne si prispôsobiť Váš Skype!
• Vylepšené funkcie hľadania a pridávania kontaktov - čistejšie, intuitívnejšie črty a prevedenie... a rozumnejšie výsledky!
• Priateľskejší sprievodcovia "Začíname" a "Import kontaktov" + vizuálna setup príručka + dynamické tooltipy ešte viac uľahčujú začiatky so Skype!
• Volanie jedným klikom z ľubovoľnej web stránky prostredníctvom toolbarov v Outlooku a IE.
• Vylepšená kvalita zvuku.
• Nové zvuky v Skype

Preklad je hotový snáď až na pár kontextovo nejasných riadkov. Pokiaľ by ste sa s takými stretli a mali by ste tip na vhodný preklad, neváhajte napísať svoj názor.

Na jednotlivých odkazoch nájdete slovenský preklad pre ostatné verzie Skype:

• pre verzie 4.0.x.x
• pre verzie 3.5.x.x až 3.8.x.x
• pre verzie 3.0.x.x až 3.2.x.x
• pre verzie 2.5.x.x
• pre verzie 2.0.x.x
• pre verzie 1.3.x.x
• pre najstaršie verzie (1.1.0.79 a 1.2.x.x)

Možno si niektorí z Vás stiahli šikovný toolbar, po našej komunikácii zahrnul slovenčinu do najnovšej verzie 1.0.0.6 z 20.10.05 odporúčam všetkým stiahnuť a nainštalovať si túto verziu. Toolbar pre Outlook sa žiaľ takto preložiť nedá.

Keď používate program Pamela (umožňuje automatické odpovedanie na hovory a čet v dobe neprítomnosti, nahranie hlasových odkazov, atď ...), tak slovenčinu preň nájdete tuto. A keď na tieto účely používate program SAM, tak slovenčinu preň nájdete tuto.

This post has been edited by Rado: Tue Dec 16 2008, 22:01