Do nowej wersji.

I najnowsza wersja 0.97.0.65

Pasuje także do 0.98.0.04

"Poprawione" - 27.05.2004

Pasują także do SkypeSetup-Beta(0.98.0.6)

I nowe pliki dla wersji 0.98.0.28

Po nocnych poprawkach powyższy plik powinien być już dobry

20.06.2k4 16:00 - jeszcze jedna poprawka

I jeszcze kilka poprawek do ostatniej wersji

Moze zaczniesz spalszczac wersje dla linuksa? :>

Hmmm, tylko mały problem, bo nie mam Linux'a
A te pliki nie pasują ??
To podeślij mi wersję Linuxową, to mogę zasiąść

Witam czy to Twoje tlumaczenie zostalo uzyte w ostatniej wersji Skypa?

Raczej nie, zostanie dołączone dopiero po osiągnięciu "określonej"(jak to zostało nazwane przez moderatorów) liczby pozytywów w głosowaniu.
W tej chwili można ściągnąć osobno i poprzez Narzędzia > Wybierz język > Załaduj plik użytkownika{Tools>Select language>Load Skype language file} załadować moje tłumaczenie.

Raczej nie, zostanie dołączone dopiero po osiągnięciu \"określonej\"(jak to zostało nazwane przez moderatorów) liczby pozytywów w głosowaniu.
W tej chwili można ściągnąć osobno i poprzez Narzędzia > Wybierz język > Załaduj plik użytkownika{Tools>Select language>Load Skype language file} załadować moje tłumaczenie.

witam powinienes to tłumaczenie zamiescic na polskim forum skypehttp://skypepl.board.dk3.com/2/jest tam smutno ale ludzie nie wiedza zabardzo o tm forum pozdrawiam zbylo pomyliłem sie poprawka http://skypepl.board.dk3.com/2/ to jest to

OKi

I do wersji 0.98.0.42

Jeśli dalej tak pójdzie, to polski pliczek językowy nie doczeka się umieszczenia w instalce.

No chyba że potrzeba 10 głosów

major

Jeśli dalej tak pójdzie, to polski pliczek językowy nie doczeka się umieszczenia w instalce.

No chyba że potrzeba 10 głosów

major

masz racie mieke faje ci co biora za darmo a nie zagłosuja na ten plik szkoda a to jest take proste pozdrawiam

qrde, a ja od dwóch dni poprawiam aktualne tłumaczenie Skype'a (nie wiedziałem, że ktoś już nad tym pracuje)... ale chyba nie muszę już się w to bawić, nie?

-Pozdro,
-Piquś

a ja od dwóch dni poprawiam aktualne tłumaczenie Skype'a [ciach]

Znaczy 0.98.0.42 :?:
Bo tam wszystko jest prawie przetłumaczone, jak dobrze pamiętam, oprócz License Agrrements
Chyba że poprawiasz jakoś gramatycznie te zdania :wink:

PS.
Thx za głosy :roll:

Hej!

Ta, od tej wersji poprawiam... "prawie wszystko jest przetłumaczone"?? chłopie, widziałeś opcje? Rejestracja nowego użytkownika to samo, prawie wszystko w angolu. Plik językowy był przetłumaczony do ok. połowy - reszta in english. Teraz mam to przetłumaczone w jakichś 70%, ale prace chwilowo zawiesiłem, jak zobaczyłem, że już ktoś nad tym pracuje. Oczywiście nie miałem zamiaru przypisywać sobie praw do tego tłumaczenia, które w końcu nie było w całości moim dziełem - po prostu chciałem je dokończyć

-Pozdro,
-Piquś

P.S Gramatycznie i ortograficznie jest ok.

Hehe, czyli nie używasz osobnego pliku, który jest tutaj na forum, tylko tego co jest w Skype.
A ten co jest w Skype (domyślnie) był tłumaczony jeszcze przez kogoś innego, i tłumaczenie zatrzymało się na wersji poniżej 0.96

Narzędzia -> Wybierz plik językowy -> Plik użytkownika
Tools -> Select language -> Load Skype language File
i ładujesz plik z Forum :wink: