Kto potrebuje slovenčinu z tejto stránky, tak skutočne zaspal dobu. Takže poďme: stiahnite a nainštalujte si najnovšiu verziu (slovenčinu pre ňu nájdete tuto). Okrem toho si pri inštalácii už na prvej obrazovke môžete zvoliť češtinu. Ak budete predsa len chcieť slovenčinu, tak preklady pre ostatné verzie Skype nájdete na príslušných odkazoch:

• pre verzie 4.0.x.x
• pre verzie 3.5.x.x až 3.8.x.x
• pre verzie 3.0.x.x až 3.2.x.x
• pre verzie 2.5.x.x
• pre verzie 2.0.x.x
• pre verzie 1.4.x.x
• pre verzie 1.3.x.x

Najpohodlnejšie sa na download novej verzie dostanete cez menu Pomoc -> Skontroluj na novú verziu. Alebo si ju môžete stiahnuť zo stránky http://www.skype.com/download/skype/windows/downloading.html a nainštalovať ručne.

Nižšie sú preklady Skype verzie 1.1.0.79, 1.2.0.37, 1.2.0.41 a 1.2.0.48 do slovenčiny.

Uvítam všetky návrhy na vhodnejší preklad resp. upozornenia na chyby.

A Skyper, vďaka za inšpiráciu.

Upozorňujem, že v súbore Slovak_1.2.0.41_2005.04.17_v1_radorl.lang bola chyba a odporúčam ho nahradiť najnovšou verziou Slovak_1.2.0.48_2005.04.22_v1_radorl.lang.

Možno si niektorí z Vás stiahli šikovný toolbar, po našej komunikácii zahrnul slovenčinu do najnovšej verzie 1.0.0.6 z 20.10.05 odporúčam všetkým stiahnuť a nainštalovať si túto verziu. Toolbar pre Outlook sa žiaľ takto preložiť nedá.

Keď používate program Pamela (umožňuje automatické odpovedanie na hovory a čet v dobe neprítomnosti, nahranie hlasových odkazov, atď ...), tak slovenčinu preň nájdete tuto. A keď na tieto účely používate program SAM, tak slovenčinu preň nájdete tuto.

This post has been edited by Rado: Tue Dec 16 2008, 22:02

Attached File(s)

 Slovak_1.2.0.37_2005.03.28_v4_radorl.lang ( 104.09K ) Number of downloads: 1410

 

si chytrí dakujeme ... :wink: ale prosím ta vysvetlíš mi ako na to? Už som si to downloadovala a teraz,,, :?:

si chytrí dakujeme ... :wink: ale prosím ta vysvetlíš mi ako na to? Už som si to downloadovala a teraz,,, :?:

Spáchal som dokumentík s návodom na nastavenie slovenčiny, ale toto fórum neakceptuje *.pdf dokumenty. Pripojil som ho preto s príponou "log", takže si ho môžeš uložiť, prepísať "log" na "pdf" a otvoriť. A tu je popis pre nastavenie slovenčiny (bez obrázkov :wink:):

• Downloaduj si príslušnú verziu prekladu a ulož ju. Môže byť uložená hocikde, ale kvôli "poriadku" ju odporúčam dať do zložky Skype: "c:Program FilesSkypePhone".
  
• Spusti si Skype a choď na ‘Tools’ -> ‘Select Language’ -> ‘Load Skype Language File’.
  
• V ďalšom okne nalistuj zložku, kde je uložený preklad a označ ho a stlač ‘Otvoriť’ (alebo naň urob dvojklik).
  
• A je to!