Hello, I've translated skype into my language, here you have the files

http://213.98.143.33/projectes/skype/skype_ca.tar.gz

the server is only available during day (in GMT+2), from 8 of the morning till 10 of night, if some day it don't runs try again other day.

I tried to only put in language folder and catalan don't appears in list to set the language, what's wrong?

thanks you much...

Grrreat!
You need to put the release-file (skype_ca.qm) into you /usr/share/skype/lang folder. Create this using "File -> Release" in Linguist.

I did it but it don't works, in options don't appears catalan in language selection

and I have both files, if you download the files from the link you could see that are ok

This post has been edited by Blackhold: Fri Oct 26 2007, 10:37

Hi -- sorry for the confusion here.

At the moment, the UI only understands a small subset of languages that it looks for translation files for. These are currently:

ar - Arabic
bg - Bulgarian
zh_s - Chinese Simplified
zh_t - Chinese Traditional
cs - Czech
da - Danish
de - German
et - Estonian
el - Greek
en - English
es - Spanish
fr - French
he - Hebrew
it - Italian
ja - Japanese
ko - Korean
lv - Latvian
lt - Lithuanian
hu - Hungarian
nl - Dutch
no - Norweigan
pl - Polish
pt_br - Portuguese (Brazil)
pt_pt - Portuguese (Portugal)
ro - Romanian
ru - Russian
fi - Finnish
sv - Swedish
tr - Turkish

This doesn't mean that other languages can't be added, but the UI won't recognise them in 1.4.0.118.

If you want to test a translation in another language, I'd suggest calling it one of these (like en) to test.

Andy.

I wish that in new version catalan will be avalaible as a normal language, we've got a domain (.cat) and also we have to be recognised as a language unit.

thanks

Hi -- sorry for the confusion here.

At the moment, the UI only understands a small subset of languages that it looks for translation files for. These are currently:

ar - Arabic
bg - Bulgarian
zh_s - Chinese Simplified
zh_t - Chinese Traditional
cs - Czech
da - Danish
de - German
et - Estonian
el - Greek
en - English
es - Spanish
fr - French
he - Hebrew
it - Italian
ja - Japanese
ko - Korean
lv - Latvian
lt - Lithuanian
hu - Hungarian
nl - Dutch
no - Norweigan
pl - Polish
pt_br - Portuguese (Brazil)
pt_pt - Portuguese (Portugal)
ro - Romanian
ru - Russian
fi - Finnish
sv - Swedish
tr - Turkish

This doesn't mean that other languages can't be added, but the UI won't recognise them in 1.4.0.118.

If you want to test a translation in another language, I'd suggest calling it one of these (like en) to test.

Andy.

How come that I can't find Danish in the supported languages on my client? (Ver. 1.4.0.118 on Ubunty Feisty)
I can choose from Chinese, German, English, Estonian and a few others, but not Danish..

Erlo

How come that I can't find Danish in the supported languages on my client? (Ver. 1.4.0.118 on Ubunty Feisty)
I can choose from Chinese, German, English, Estonian and a few others, but not Danish..

I believe we don't yet have a Danish translation for the new Skype client.

Andy.